御取引先各位

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　臨時休業のお知らせ（札幌）

拝啓　貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は弊社製品に格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
　さて、9月6日に発生しました北海道胆振東部地震により、弊社札幌営業所も停電が続いておりますので、臨時休業とさせていただく
ことを決めました。只今のところ復旧の見通しが立っておりませんので、その間のご注文・お問合せ等につきましては、
下記の東京支店にて承ります。
　尚、製品の出荷は通常通り予定しておりますが、交通事情により遅配もしくは配達不能となることも考えられます。
　お客さまには大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

ご連絡先
　　　巴バルブ株式会社　東京支店
　　　Tel：　(03) 5803-1610　／　Fax：　(03) 5803-1604
　　　e-mail：　info@tomoevalve.com
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上